By train from Agra to Orcha.

Heute ging es mit dem Zug von Agra nach Orcha. Die Stadt war wie immer voller Menschen. Auf den Bahnsteigen im Bahnhof jedoch, war es noch relativ leer. Wir warteten noch cirka 45 Minuten hier, so konnte man sich noch umsehen an diesem Ort. Hier einige Eindrücke.

Today we went by train from Agra to Orcha. As always, the city was full of people. On the platforms in the station, however, it was still relatively empty. We waited about 45 minutes here, so you could still look around in this place. Here are some impressions.

Ein hineinsehen in einen auf dem Bahnsteig stehenden Zug, war hier mein erster Eindruck. Der Eindruck war, es war dunkel, einfach, sehr einfach, es war schmutzig und es roch auch etwas, sagen wir einmal interessant.

A look into a train standing on the platform was my first impression here. The impression was, it was dark, simple, very simple, it was dirty and it also smelled something, let’s say interesting.

Nach einer knappen Stunde ging es dann los. Unser Zug sah allerdings etwas besser aus, und ich möchte sagen, etwas besser. Man muss aber auch sagen, daß mit diesem Zug meistens fuhren Touristen. Es gab im Zug sogar einen Getränke Service. Es war alles etwas komfortabeler hier. Aber auch die etwas bessere Ausstattung war alt und kaputt. Und die Sitze waren durch gesessen und dreckig. Aber, es war ein Erlebnis. Es ist eben Indien.

After about an hour we started. Our train, however, looked a little better, and I want to say, a little better. But it must also be said that this train is mostly used by tourists. There was even a drinks service on the train. It was all a bit more comfortable here. But the better facilities were old and broken. And the seats were sat through and dirty. But, it was an experience. It is India.

Angekommen in Orcha ging es ins Hotel. Auf der Straße wie überall, Kühe.

Arrived in Orcha we went to the hotel. On the street like everywhere, cows.

Hier zu sehen, ein Wagen, geladen mit trockener Kuhdung. Dieser wird gesammelt, um verwendet zu werden als Heizmaterial.

Here to see a cart loaded with dry cow shit. This is collected to be used as a heating material.

Kategorien:

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s